Carles Feixa i César Andrade publican el llibre “El Rey. Diario de un Latin King”

Amb César Andrade, més conegut com a King Manaba, com a coautor. L’obra és fruit del projecte TRANSGANG, una recerca que compta amb el suport del Consell Europeu de la Recerca a través d’un ajut Advanced Grant. El llibre sortirà a la llum el 2 de març publicat per NED ediciones.

 

Carles Feixa és coautor del llibre El Rey. Diario de un Latin King,  amb César Andrade, més conegut com a King Manaba, una obra que sorgeix del projecte TRANSGANG, i un equip d’investigadors del grup de recerca JOVIS.com del Departament de Comunicació de la UPF.

En paraules de Feixa: “L’obra està inspirada en la vida de King Manaba, encara que qualsevol semblança amb la realitat pogués ser pura coincidència. Entre la banda criminal i la banda musical, aquest llibre aspira a narrar en primera persona la vida d’un Rei: el Diari d’un Latin King. En el fons, el leitmotiv és la pròpia memòria personal del protagonista, sempre selectiva: l’exercici d’introspecció, alhora anecdòtic i profund, narrat per un bergant que de vegades recorda a Tony Soprano, encara que no hagi comès els seus delictes, que conversa amb un antropòleg que de vegades exerceix de doctora Melfi, encara que no sàpiga de psicoanàlisi.”

L’objectiu de l’obra és difondre i donar a conèixer la realitat de la comunitat de Latin Kings & Queens al món.  El llibre s’organitza al voltant d’una impactant crònica de tres viatges: el de César Andrade (aka King Manaba) al seu passat com a migrant, inca, rei i pres; el de Carles Feixa (aka King Book) a la recerca dels reis i reines llatins de Catalunya i més enllà; i al viatge d’ambdós a la comprensió de les formes de vida de la “Todopoderosa Nación de Reyes y Reinas Latinos”.

L’obra és el fruit de múltiples converses al llarg de quinze anys, des de la primera trobada dels autors el 2005, en ocasió d’una batuda en un casal juvenil de Barcelona, fins al present. Un viatge a través d’un ardu procés de legalització, projectes culturals a la recerca de reconeixement, l’experiència de la presó i, a la fi, la llibertat. El testimoni de vida de King Manaba es complementa amb fotografies i cartes personals, així com epílegs signats per compatriotes de la Almighty Latin King and Queen Nation i d’altres nacions circumdants.

Carles Feixa, és catedràtic d’antropologia social al Departament de Comunicació de la Universitat Pompeu Fabra i autor de nombrosos llibres, entre els quals De jóvenes, bandas y tribus (1998), Jóvenes Latinos en Barcelona (2006), y De la Generación@ a la # Generación (2016), que ha participat en la construcció de l’Organització Cultural de Reis i Reines Llatins de Catalunya. A l’actualitat Feixa dirigeix el projecte TRANSGANG amb l’objectiu d’aportar un enfocament transnacional, intergeneracional, intergenèric i transmediàtic renovat per a les bandes del segle XXI, i desenvolupar un llibre blanc de bones pràctiques per a les polítiques públiques.

César Andrade, també conegut com a King Manaba, va néixer a Manabí, Equador (1976). Va ser inka dels Latin Kings & Queens en España. Lector de nombrosos precs, inclòs el Manifiesto Constitution (Chicago, años 60s) i altres textos apòcrifs. Com a ocell Fénix, ha caigut diverses vegades, però sempre ha estat capaç d’aixecar-se. A l’actualitat participa en la recerca del projecte TRANSGANG.

Nota original

Dossier de premsa

Fragment del llibre

Obra de referència:

Carles Feixa, César Andrade El Rey. Diario de un Latin King, Col·lecció: Biblioteca de Infancia y Juventud, NED ediciones, ISBN: 9788416737857

Leave a Reply

%d bloggers like this: